Die klassische Geflügelpest und die Influenza-A-Viren des Hausgeflügels und der Vögel^[*]

Zusammenfassung

Als Erreger der anzeigepflichtigen klassischen Geflügelpest gelten nur hoch- und niedrigpathogene aviäre Influenza-A-Viren der Hämagglutinin-Subtypen H5 und H7 sowie solche anderer Hämagglutinin-Subtypen, wenn deren intravenöser Pathogenitätsindex größer als 1,2 ist. Die Geflügelpest-Verordnung unterscheidet zwischen hochpathogenem Influenza-A-Virus der Subtypen H5 und H7, wenn multiple basische Aminosäuren im Spaltbereich des Hämagglutininmoleküls durch Virus-, Antigen- oder Genomnachweis vorliegen, und niedrigpathogenen aviären Influenzaviren der Subtypen H5 und H7, wenn entweder der intravenöse Pathogenitätsindex kleiner als 1,2 ist oder keine basischen Aminosäuren im Spaltbereich des Hämagglutininmoleküls vorliegen. Zur klassischen Geflügelpest werden Aspekte der Diagnose, Bekämpfung einschließlich Tötung, Therapie und Impfung beschrieben. Derzeitige Optionen und die engen Grenzen einer oralen Therapie der Geflügelpest mit Neuraminidase-Hemmern (z. B. Oseltamivir) werden dargestellt. Auf genehmigten Antrag dürfen einzeln gekennzeichnete Zoo- und Ziervögel mit zugelassenen Inaktivatimpfstoffen immunisiert werden. Vektorvakzinen kamen in Deutschland bisher nicht zum Einsatz. Influenza-A-Viren mit anderen Hämagglutininen (H1–H4, H6, H8–H18) können ebenfalls Infektionen und schwere Krankheitsverläufe hervorrufen. Diese unterliegen keiner gesetzlichen Reglementierung und durch zeitgerechte Impfung mit Inaktivatvakzinen lassen sich Erkrankungen verhindern.

Summary

The causes of the notifiable fowl plague are high and low pathogenic avian influenza A viruses of the haemagglutinin subtypes H5 and H7 but also other haemagglutinin subtypes If the intravenous pathogenicity index is greater than 1.2. The German fowl plague order (Geflügelpest-Verordnung) differentiates between highly pathogenic influenza A viruses of the subtypes H5 and H7, if multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecules are detected by virus isolation, antigen or genome determination and low pathogenic avian influenza A viruses of the subtypes H5 and H7 if either the intravenous pathogenicity index is lower than 1.2 or no basic amino acids are present at the cleavage site of the haemagglutinin molecule. Aspects of diagnosis, control including culling, therapy and vaccination are reviewed. The currently available means and their limitations of a therapy of fowl plague by oral administration of neuraminidase inhibitors (e. g. oseltamivir) are described. Following granted permission, individually marked valuable zoo and pet birds may be vaccinated using licensed inactivated vaccines. Vector vaccines have not been used in Germany so far. Avian influenza A viruses of other haemagglutinin subtypes (H1–H4, H6, H8–H18) may also cause infections and severe disease. These subtypes are not subject to governmental interventions and disease can be prevented by timely use of inactivated vaccines.

Schlüsselwörter

Vogelgrippe - Diagnostik - Epidemiologie - Pathogenität - Therapie - Oseltamivir - Impfstoffe

Key words

Fowl plague - diagnosis - epidemiology - pathogenicity - vaccines - therapy - oseltamivir

^* Der Text basiert auf einem anlässlich des 420. Frankfurter Referierabends am 28. Mai 2014 gehaltenen Vortrag.

• Literatur

• 1 Abdelwhab EM, Hafez HM. Insight into alternative approaches for control of avian influenza in poultry, with emphasis on highly pathogenic H5N1. Viruses 2012; 4: 3179-3208.
• 2 Anonym.. Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest (Geflügelpest-Verordnung) vom 17. April 2014. BGBl. I 2013
• 3 Anonym.. Richtlinie 2005/94/EG des Rates zur Diagnose der aviären Influenza. ABl. L. 237, S. 1 vom 31.08.2006.
• 4 Anonym.. Aviäre Influenza. In: Methodensammlung des FLI. Stand: Dezember 2011
• 5 Anonym.. Human cases of avian influenza A (H7N7) infection – The Netherlands. http://www.CDC/gov/flu/avian/h7n7-netherlands.htm
• 6 Anonym.. Vietnam halts bird flu vaccination due to new type. In: http://in.reuters.com/assets/print?aid=India-57321020110527
• 7 Beard CW. Demonstration of type-specific influenza antibody in mammalian and avian sera by immunodiffusion. Bull WHO 1970; 42: 779-785.
• 8 Beer M. Familie Orthomyxoviridae. In: Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre. Selbith HJ, Truyen U, Valentin-Weigand P. Hrsg. Stuttgart: Enke; 2011: 570-580.
• 9 Behr KP. Für den Ernstfall gerüstet. Tierschutzgerechte, schnelle und effiziente Bestandsräumung in Seuchenfällen. Gesevo GmbH; Höltinghausen.:
• 10 Capua I, Terregino C, Cattoli G, Mutinelli F, Rodriguez JF. Development of a DIVA (Differentiating Infected from Vaccinated Animals) strategy using a vaccine containing a heterologous neuraminidase for the control of avian influenza. Avian Pathol 2003; 32: 47-55.
• 11 Daubney R, Mansi W, Zahran G. Vaccination against fowl plague. J Comp Pathol Ther 1949; 59: 1-18.
• 12 Food and Agriculture Organisation Animal Influenza Disease Emergency news (FAO AIDE news). Situation update 84. March 2012
• 13 Friedrich-Loeffler-Institut (FLI). Antworten und Fragen zur hochpathogenen Aviären Influenza bei der Katze. Presseinformation. Stand: 24. Februar 2006
• 14 Friedrich-Loeffler-Institut (FLI). Lagebericht zur Aviären Influenza. Epidemiologisches Bulletin. Nr. 39/2006 vom 05.09.2006.
• 15 Gao Rongbao, Bin Cao, Zijian Feng, Dayan Wang, Wanfu Hu, Jian Chen, Zhijun Jie. et al. Human infection with a novel avian-origin influenza A (H7N9) virus. N Engl J Med 2013; 368: 1888-1897.
• 16 Globig A, Staubach C, Beer M. et al. Epidemiological and ornithological aspects of outbreaks of highly pathogenic avian influenza virus H5N1 of Asian lineage in wild birds in Germany, 2006 and 2007. Transbound Emerg Dis 2009; 56: 57-72.
• 17 Grund C, Abdewhab WM, Arafa AS, Ziller M, Hassan MK, Aly MM, Hafez HM, Harder TC, Beer M. Highly pathogenic avian influenza virus H5N1 from Egypt escapes vaccine-induced immunity but confers clinical protection against a heterologous clade 2.2.1 Egyptian isolate. Vaccine 2011; 33: 5567-5573.
• 18 Hafez HM, Arafa A, Abdelwhab EM, Selim A, Khoulosy SG, Hassan MK, Aly MM. Avian influenza H5N1 virus infections in vaccinated commercial and backyard poultry in Egypt. Poultry Sci 2010; 89: 1609-1613.
• 19 Harder T, Grund C. Aviäre Influenza. In: Virusinfektionen bei Haus- und Nutztieren. Liess B. Hrsg. Hannover: Schlütersche; 2010: 152-155.
• 20 Hartnack S, Doherr MG, Grimm H, Kunzmann P. Massentötungen bei Tierseuchen-ausbrüchen – Tierärzte im Spannungsfeld zwischen Ethik und Seuchenbekämpfung. Dtsch Tierärztl Wschr 2009; 116: 152-157.
• 21 Heelsbergen van T. Geflügelpest. Handbuch der Geflügelkrankheiten und der Geflügelzucht. Stuttgart: Enke; 1929: 279-295.
• 22 Hergarten G. Influenza A: aviäres Wirtsspektrum, Symptomatik und Organläsionen sowie ein Vergleich biologischer Eigenschaften neuerer H1N1-Isolate aus Puten und Schweinen. Diss med vet Gießen: 1994
• 23 Jungbäck C, Lemke I. Sachgerechte Anwendung von Impfstoffen beim Geflügel. In: Tierärztliche Impfpraxis. Selbitz HJ, Moos M. Hrsg. Stuttgart: Enke; 1997: 19-26.
• 24 Kaleta EF, Hergarten G, Yilmaz A. Avian influenza A viruses in birds – an ecological, ornithological and virological view. Dtsch Tierärztl Wschr 2005; 112: 448-456.
• 25 Kaleta EF, Werner O. Newcastle-Krankheit (NK). In Kompendium der Geflügelkrankheiten. 7. Aufl.. Siegmann O, Neumann U. Hrsg. Hannover: Schlütersche; 2012: 156-161.
• 26 Kilany WH, Arafa A, Erfan AM, Ahmed MS, Nawar AA, Selim AA, Khoulosy SG, Hassan MK, Aly MM, Hafez HM, Abdelwhab EM. Isolation of highly pathogenic avian influenza H5N1 from table eggs after vaccinal break in commercial layer flock. Avian Dis 2010; 54: 1115-1119.
• 27 Kohls A, Lüschow D, Lierz M, Hafez HM. Influenza A virus monitoring in urban and free-ranging pigeon populations on Germany, 2006–2008. Avian Dis 2011; 55: 447-450.
• 28 Kohls A, Hafez HM, Harder T, Jansen A, Lierz P, Lüschow D, Schweiger B, Lierz M. Avian influenza risk assessment in falconry. Virol J 2011; 8: 187-190.
• 29 Kuiken T, Rimmelzwaan G, van Riel D, van Amerongen G, Baars M, Fouchier R, Osterhaus A. Avian H5N1 influenza in cats. Science 2004; 306: 241.
• 30 Leclainche ME. Le peste aviar. Rev Gén Med Vét 1903; 3: 49-54.
• 31 Maue X. Immunisierungsversuche bei Hühnerpest. Arbeiten Kaiserl Gesundheitsamt 1904; 21: 537-552.
• 32 Lee Dong-Hun, Lee YN, Park JK, Yuk SS, Lee JW, Kim JI, Han JS, Lee JB, Park SY, Choi IS, Song CS. Antiviral efficacy of oseltamivir against influenza virus in avian species. Avian Dis 2011; 55: 677-679.
• 33 Liu Y, Han C, Wang X, Lin J, Ma M, Shu Y, Zhou J, Yang H, Liang Q, Guo C, Zhu J, Wei H, Zhao J, Ma Z, Pan J. Susceptibiliy and transmissibility of pigeons to Asian lineage highly pathogenic avian influenza virus type H5N1. Avian Dis 2007; 36: 461-465.
• 34 Lukacsi K, Molnar M, Siroki O, Rosztoczy I. Combined effects of amantadine and interferon on influenza virus replication in chicken and human embryo trachea organ culture. Acta Microbiol Hung 1985; 32: 357-362.
• 35 Maue X. Immunisierungsversuche bei Hühnerpest. Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte 1904; 21: 537-552.
• 36 McCauley JW, Hongo S, Kaverin N, Koch G, Lamb RA, Matrosovich MN, Perez DR, Palese P, Presti RM, Rimstad E, Smith GJD. Orthomyxoviridae. In: Virus Taxonomy, Classification and Nomenclature of Viruses. King AMQ. et al., eds. Amsterdam: Elsevier; 2012: 749-761.
• 37 Mingxiao M, Ningyi J, Zhenguo W, Ruilin W, Donglian F, Min Z, Gefen Y, Chang L, Leili J, Kuoshi J. et al. Construction and immunogenicity of recom binant fowlox vaccines coexpressing HA of AIV H5N1 and chicken IL18. Vaccine 2006; 24: 4304-4311.
• 38 OIE. Highly pathogenic avian influenza. In: Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (Mammals, Birds and Bees). Vol. I. Paris: OIE; 2004: 258-269.
• 39 Panigrahy B, Shafer AL, Pearson JE, Senne DA, Pedersen JC. Susceptibility of pigeons to avian influenza. Avian Dis 1996; 40: 600-604.
• 40 Perroncito E. Epizootia tifoide nei gallinacei. G Reale Accad Agric Torino 1879; 21: 87-126.
• 41 Reperant LA, Osterhaus ADME, Kuiken T. Influenza virus infections. In: Infectious Diseases of Wild Mammals and Birds in Europe. Gavier-Widén D, Duff JP, Meredith A. eds. Oxford, UK: Wiley-Blackwell; 2012: 37-58.
• 42 Rülke CPA. Veterinärhistorische Studie über die Klassische Geflügelpest der Vögel: Entwicklung von der ersten Beschreibung bis zum heutigen Kenntnisstand und wirtschaftliche Bedeutung. Diss med vet Gießen: 2007
• 43 Snyder DB, Marquardt WW, Yances FS, Savage PK. An enzyme-linked immunosorbent assay for the detection of antibody against avian influenza virus. Avian Dis 1985; 29: 136-144.
• 44 Songserm T, Jam-On R, Sae-Heng N, Meemak N, Hulse-Post DJ, Sturm-Ramirez KM, Webster RG. Domestic ducks and H5N1 influenza epidemic, Thailand. Emerg Inf Dis 2006; 12: 575-581.
• 45 Songserm T, Amonsin A, Jam-on R, Sae-Heng N, Meemak N, Pariyothorn N, Payungporn S, Theamboonlers A, Poovorawan Y. Avian influenza H5N1 in naturally infected domestic cat. Emerg Inf Dis 2006; 12: 681-683.
• 46 Songserm T, Amonsin A, Jam-on R, Sae-Heng N, Pariyothorn N, Payunporn S, Theambooniers A, Cutinimitkui S, Thanawongnuwech E, Poovorawan Y. Fatal avian influenza A H5N1 in an dog. Emerg Inf Dis 2006; 12: 1744-1747.
• 47 Spackman E, Senne DA, Myers TJ, Bulaga LL, Garber LP, Perdue MLS, Lohman K, Daum LT, Suarez DL. Development of a real-time reverse transcriptase PCR assay for type A influenza virus and the avian H5 and H7 hemagglutinin subtypes. J Clin Microbiol 2002; 40: 3256-3260.
• 48 Spackman E, Swayne DE. Vaccination of gallinaceous poultry for H5N1 highly pathogenic avian influenza: current questions and new technology. Virus Res 2013; 178: 121-132.
• 49 Stallknecht DE, Brown JD. Ecology of avian influenza in wild birds. In: Influenza. Swayne DE. ed. Ames, Iowa, USA: Blackwell; 2008: 43-58.
• 50 Sturm-Ramirez KM, Ellis T, Bousfield B, Bissett L. et al. Reemerging H5N1 influenza viruses in Hong Kong in 2002 are highly pathogenic to ducks. J Virol 2004; 78: 4892-901.
• 51 Suarez DL, Perdue MLS, Cox N, Rowe T, Bender C, Huang J, Swayne DE. Comparison of highly virulent H5N1 influenza A viruses isolated from humans and chickens from Hong Kong. J Virol 1998; 72: 6678-6688.
• 52 Swayne DE, Thomas C. Trade and food safety aspects for avian influenza viruses. In: Influenza. Swayne DE. ed. Ames, Iowa, USA: Blackwell; 2008: 499-512.
• 53 Swayne DE, Senne DA, Suarez DL. Avian influenza. In: A Laboratory Manual for the Isolation, Identification and Characterization of Avian Pathogens. 5th edn.. Dufour-Zavala L. et al., eds. Jacksonville, USA: American Association of Avian Pathologists; 2008: 128-134.
• 54 Thanawongnuech R, Amonsin A, Tantilertcharoen R, Damrongwatanapokin S. et al. Probale tiger-to-tiger transmission of avian influenza H5N1. Emerg Inf Dis 2005; 11: 699-701.
• 55 Tong S, Zhu X, Li Y, Shi M, Thang J, Bourgeois M, Yang H, Li-Mei Chen X, Johnson A, Tao Y, Dreyfus C, Yu W, McBride R, Carney PJ, Davis ACT, Paulson JC, Stevens J, Ruppert CE, Holmes EC. New world bats harbour diverse influenza A viruses. http://www.plos/pathogens.org/article/info:doi/10.1371/
• 56 Toro H, Saucedo C, Borie C, Gough RE, Alcaino H. Health status of free-living pigeons in the city of Santiago. Avian Pathol 1999; 28: 619-623.
• 57 Truyen U. Equine Influenza. In: Virusinfektionen bei Haus- und Nutztieren. 3. Aufl.. Liess B. et al., Hrsg. Hannover: Schlütersche; 2010: 13-15.
• 58 Truyen U. Schweineinfluenza. In: Virusinfektionen bei Haus- und Nutztieren. 3. Aufl.. Liess B. et al., Hrsg. Hannover: Schlütersche; 2010: 95-97.
• 59 Webster RG, Laver WG. Antigenic variations in influenza viruses. In: The Influenza Viruses and Influenza. Kilbourne ED. ed. New York, USA: Academic Press; 1975: 269-314.
• 60 Webster RG, Bean WJ, Gorman OT, Chambers TM, Kawaoka Y. Evolution and ecology of influenza viruses. Microbiol Rev 1992; 56: 152-179.
• 61 World Health Organization (WHO). A revised system of nomenclature for influenza viruses. WHO memorandum. Bull World Health Org 1971; 45: 119-124.
• 62 World Health Organization (WHO). A revision of the system of nomenclature for influenza viruses. WHO memorandum. Bull World Health Org 1980; 58: 585-591.
• 63 World Health Organization (WHO/GIP). Cumulative number of confirmed human cases for avian influenza A (H5N1) reported to WHO, 2003–2014. EN-GIP_2014012.
• 64 Wu Y, Wu Y, Tefsen B, Shi Y, Gao GF. Bat-derived influenza-like viruses H17N10 and H18N11. Trends Microbiol 2014; 22: 183-191.